长江论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 市民观察团
楼主: 艾苠

 乾隆帝国旅行记——还原历史,提振民族自信(2017年5月29日有更新)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2015-9-15 10:17 | 显示全部楼层
第二十节、谨慎与无礼
  见总督大人不说什么,马戛尔尼真以为把中国人唬住了。他更来劲了,继续往下说,敝国皇帝此次派我东来,为贵国皇帝祝寿,一是要永修两国之好,二是希望达成一些有利于两国的具体成果。为此,敝国皇帝委我以全权,我深感责任重大,力不从心。
  梁肯堂善意地表示,有什么需要我等尽力,马大人尽管直言。
  马戛尔尼说,中英两国习俗不同,我深恐礼仪有失,处事不当。个人失了体面是小事,误了敝国皇帝交付的使命,则是莫大的罪过。所以,恳请总督大人事事多加指导,特别是觐见贵国皇帝时,一定不能让我英国使臣落下笑柄(庶于觐见贵国皇帝之时免贻笑柄)。
  后来的事实证明,正是在觐见乾隆皇帝这件事上,马戛尔尼固执己见,真的落下了千古笑柄。此后两百多年,尽管英国人,西方人,还有很多中国人,一而再,再而三,为马戛尔尼百般辩解。然而事实摆在那里,中英两国的历史档案都写得明明白白。百般辩解可以蒙蔽世人一段时间,却不能蒙蔽世人永远。
  梁肯堂观察马戛尔尼,除了擅自把英王说成“英国皇帝”之外,为人似乎还算明白事理,也还诚恳谨慎。此外,他也立刻觉察到,英使此次东来,绝不是为皇上祝寿那么简单。估计皇上也揣摩出了什么。让他这个封疆大吏来接待英国使臣,不过是给英国人足够的面子。他的职责也仅限于此,更多的事,他是不会涉及的。
  马戛尔尼观察总督大人那超脱事外的神态。也明白,要完成使命,路程还长。那就只谈眼前的事吧。
  他说,既然贵国皇帝驻跸热河避暑,我等一行理应早去热河,早日觐见皇帝陛下。只因敝国皇帝送给贵国皇帝的礼品较多,有些体量还大,去热河又无水路,陆路运输,沿途颠簸,恐有毁损,加之使团成员九十多人,行礼用品也多。切望总督大人协助在北京寻一大宅,暂时安顿礼品行礼,然后再挑选部分较轻便礼品前往热河,先行进呈皇帝御览。
  再则,使团成员之外,船队的水手杂役等等,尚有700余人,航海十个月,人人身心疲困,各艘舰船也需修理。望总督大人“惠及远人”,允许所属船只驶出勃海湾,到南方择一港口,人员可以休息游览,舰船可以维护修理。
  这些要求都合理,也都在梁肯堂权力范围。他当即答复,马大人的这些要求全部可以满足。此外,估计你们要在中国逗留较长时间,兄弟将安排属下,无偿提供贵国使团十二个月之内的全部生活所需。
  会见完毕,己近中午,按照礼仪,总督大人应该设宴款待使团代表。但是,鉴于马戛尔尼己有两次拒绝赴宴的失礼行为,梁总督不想自讨没趣,再蹈覆辙。就直接把四位英国人送回了宾馆船。于此同时,整桌整桌的美酒佳肴还是准备好了。
  四位回船后,这些丰盛的酒菜随即接踵而至。分别送到各艘宾馆船上(盛宴珍肴满桌,香沁心脾)。每船一大桌,共有四十八道菜肴。如此丰盛的宴席,又让英国人大开眼界,他们说,“吾西人宴会中,万万无此盛馔也。”,那意思是,哪怕英国国王,也没享受过这么多这么好的美食。中方官吏告诉英国人,这些都是总督大人奉皇上之命亲自安排的。
  只是有一点,让送酒菜的中方官吏心有不满。
  按照礼节,外国使臣到中国,接受以皇帝名义送来食物(礼品),都要施礼,双手相接,表达感激。可是,面对以中国皇帝名义送来的如此丰盛的酒菜,这些英国人都站在那里,如同傻子一样,除了惊异,什么表示也没有。要是说这些英国人完全不知道中国礼节,显然说不过去。毕竟他们来华前,在礼仪方面是详细咨询过的。来华之后,他们也常常咨询,刚才会见梁总督,马戛尔尼还在咨询。
  也不知英国人是被这么多琳琅满目,美不胜收的佳肴惊呆了呢,还是觉得,中国人这么善良好客,这么宽容,把他们英国人抬举得这么高,态度傲慢一点没什么关系。何必麻里麻烦的又要施礼,又要说感激的话。
  英国人无礼,乾隆皇帝随后也知道了。皇上有些生气,却告戒臣下,人家那么远来了,该宽容就宽容,不要对英国客人表现我们的不满。
  再谈马戛尔尼,对直隶总督梁肯堂,他的印象是这样的。
  总督大人身材不高,年己七十八岁。须白垂及胸,两眼英光炯炯,为人极和善,待客之恭敬谦和,难以用语言描述。一举一动,雅训有儒者气。就是对待下属,也和谒可亲,毫不居高自大。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-14 20:47 | 显示全部楼层
顶起
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-11 11:56 | 显示全部楼层
第十九、直隶总督梁肯堂 妄自尊大马戛尔尼
  由中国官员带领,英国代表走过讲究的便桥,已有四乘中国轿子一字排开,等着四位。这次的轿子又与舟山不同,是一种精巧的竹制凉轿,轿箱围着彩缎。
  英国客人上轿落座,轿夫起轿,中方仪仗前后护卫。最前面,还有一队骑兵开道。
  正是夏秋之交,竹轿轻便凉快。每轿有轿夫四人,“均强健善走”。人坐轿中,晃晃悠悠,田园牧歌尽展眼前。
  行约一英里,远远可见一座很大的庙宇。庙前似有锦帐数座,分白、蓝、红各色,依次排开。每行近一座锦帐,帐门开启,就有一队士兵出帐列队,向客人致意。士兵手持刀剑,装束严整。将近庙门,则有骑兵列队门前。骑兵不持刀剑,手持大弓,背一壶箭。
  事实上,那时的中国军队已普遍使用枪炮。只不过,用这种古典的步骑兵仪仗,更能表达对远道客人的敬意。
  这座大庙叫做海神庙。总督行辕(临时办公场所)就设在里面。
  客轿落地未稳,直隶总督梁肯堂,即走上前来。对马戛范尼等人施以中国式的礼节相迎。既而,引导客人走进庙门,来到一大厅。厅中早有一群官员恭候,依序分列两则,成八字形。
  宾主坐定,即有侍者上茶,略事品茶寒暄,总督大人即请英国客人移步。出了大厅,略为前行,又进一厅,这个厅有点怪,上无屋顶,直对蓝天。原来这叫“天井”。
  天井为中国房屋独有的构造。虽然深居内室,大自然却不离咫尺。可知风、霜、雨、雪;可感冬去春来。为了增加贴近自然的情趣,天井四周的墙上还画满了彩色图画。花鸟鱼虫,山色河流,四季风物,亭台楼阁,无不栩栩如生。
  中国人真是有情调,会生活啊。
  赞叹之余,马戛尔尼以为,这些生动的图画,是用彩色油漆画在天井四周木板墙上的。定睛细看,用手一摸,明白了,那墙壁是瓷制的。中国官员告知,图画是事前画好,烧制在瓷砖之上,出窑后依序拼贴于墙面,永不变色,永远如新。马戛尔尼不由更加赞叹,中国制瓷业发达到这种程度,“足为吾辈艳羡者也。”
  穿过天井,进入一更为典雅精制的会客厅。落座之后,开始会谈。
  总督梁说,皇上不在北京,现住热河避暑,时时挂念特使大人,希望特使早日安抵热河相会。
  听闻中国皇帝挂念,马戛尔尼对身负的使命似乎又多了一点信心。
  马戛尔尼明白,此次出使,使命重大,要求太高太多。又要在北京设立公使馆,互派公使;又要扩大中英贸易;又要求免税,税收优惠;又要租借沿海土地与岛屿,又要在租借地内实行英国法律。
  这些要求很多涉及一个国家的尊严与主权。别说中国人难以答应,就是英国自己,恐怕也很难全部答应。
  历尽艰险,航海十个月,能不能完成如此重大的使命,能完成多少,他其实一点把握都没有。
  无论如何,马戛尔尼要尽一切努力,一言一行尽量不出差错,以便完成使命。想是这样想,他却做不到,自舟山起,他己失礼几次,这己是很严重的差错。
  现在,面对直隶总督,马戛尔尼不敢贸然露底,他要作些铺垫,还要探探口风。
  他说,“敝(英)国皇帝是西方世界第一雄主,贵(中)国皇帝则是东方世界第一雄主。”
  请注意,这里,马戛尔尼自作主张,把“英国国王”的地位抬升了一个档次,由“国王”升格成了“皇帝”。以便与真正的皇帝,中国的乾隆皇帝平起平坐。
  这一点太重要了。他觉得只有这样,才能把中英两国的国际地位等同起来。两国平等,互设使馆才有理论上的可能。以此为基础,英国的其它要求才有可能提出来。
  然而事实是,1793年的时候,就算英国是西方最强的国家,也强不到哪里去,英王还远远不敢称“皇帝”。西方历史上,真正有资格称皇帝(或者大帝)的,诸如凯撒大帝、彼得大帝,拿破仑皇帝等等,为数并不多,。
  但是,英王乔治三世授权他为全权代表,可以伺机行事。马戛尔尼没有办法,只好假定中国人不知道西方世界的情况,大着胆子忽悠一下。
  然而,忽悠得过去吗?
  当然忽悠不过去。是的,乾隆时代,中国的对外政策,是“闭关自守”为主,“有限开放”为辅。早在明朝,也是这个政策。然而在有限开放的几百年中,西方世界一切进步与变化的信息,都通过商人、传教士源源不断流向中国。中国人早就知道,西方科技发展很快。早就知道地球是圆的。更知道欧洲有些什么国家,各国大体是个什么情况。   就算一般中国人不了解西方,至少与西方人打交道官员、知识分子,是了解的。而乾隆皇帝作为一代英明君主,身边又有很多做官的洋人,岂能不知你那个英国在哪里,有多大,有多少人口,有多大实力。英王到底是国王,还是皇帝。这一点,从乾隆皇帝发布的上谕,还有给英国国王的勅书,完全可以证明。   但是,面对马戛尔尼“妄自尊大”,把英国国王升格为英国皇帝的瞎忽悠,见多识广的直隶总督梁肯堂只会予以包容,绝对不会当面戳穿,那太不符合中国人的个性了。中国人处理人际关系,不仅要维护自己的面子,还非常小心给对方留面子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 10:14 | 显示全部楼层

回 艾苠 的帖子

艾苠:谢谢顶贴! (2015-09-08 07:36)
祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 10:13 | 显示全部楼层

回 艾苠 的帖子

艾苠:问好行版! (2015-09-08 07:33)
谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 10:13 | 显示全部楼层

回 艾苠 的帖子

艾苠:谢谢顶贴! (2015-09-08 07:36)
祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-9-8 10:13 | 显示全部楼层

回 艾苠 的帖子

艾苠:谢谢顶贴! (2015-09-08 07:36)
祝好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-8 07:36 | 显示全部楼层

回 行健 的帖子

行健:顶起 (2015-09-03 21:00)
谢谢顶贴!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-8 07:33 | 显示全部楼层

回 行健 的帖子

行健:顶起 (2015-09-03 21:00)
问好行版!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-9-8 07:32 | 显示全部楼层
第十八、中国厨师做西餐 斯当东的愧疚
  在华丽的水上宫殿——中国宾馆船睡上一晚,这些英国人感觉比天堂还要美妙。
  一觉醒来,天已大亮,从大海上带来的疲劳消失得无影无踪。
  接着又有好事。中国官吏带领工作人员,上到各船,向英国客人问安。并给各船送来了热气腾腾的丰盛早餐,还有一些生活用品。
  看看早餐都是什么东西。
  中国特有的精美肴点,自然不少。英国人没想到的,还有多种西式美味。
  照顾到洋人吃东西比较原始粗蛮,中国厨师按照洋人的习惯(投合吾英人口味),也把鸡、鸭、鱼、肉切成大块。也按英国人的办法煎烤,好让英国客人用刀子切,用叉子叉。中国人想得这么周到,英国客人特高兴。
  像中国人那样把食物切成丝,切成片,切成小块,用筷子斯斯文文夹着吃,他们洋人搞不来。只是中式西餐的味道,斯当东说,基本还是中式的。但是,吃起来别有风味,他们吃得惯(然颇觉可口,且别有风趣也)。
  早餐过后,又有多名较高级别的官员来到主宾船,因今日要会见直隶总督。
  中方还特别告知,总督衙门本来设在保定府,离此一百多英里。为了接待英国使团,数日前,总督大人带着大批官员来到此地,设置了行辕(临时办公场所),亲自安排一切接待事务。
  听此一说,斯当东高兴之余还很愧疚。他说,使团出发之前,觉得中国人自高自大,把英国人当成野蛮民族。到了中国,“红毛英吉利国”的野蛮民族竟受到中国人如此高的礼遇。反过来一想,倒是我们英国人见识短浅,误解了中国人。
  斯当东的话至少反映了两个事实。其一,长久以来,面对庞大,强盛,富裕的中华帝国,西方人都有很强的自卑感。就算科技水平超过中国,也不能扭转西方人的自卑感。其二,作为礼仪之邦,中国人对待一切来访者均以礼相待,对待英国使团,又格外高看一等。
  前往会见直隶总督的英国客人有四位代表,正使马戛尔尼伯爵,副使斯当东男爵。另有斯当东的儿子小斯当东,还有一名译员。
  从主宾船到河岸,也令英国人难忘。
  原来,为了让英国客人感受到自己的尊贵,一夜工夫,中国人不声不响,就搭起一座便桥,连接主船与河岸。
  虽是便桥,却并不随便,桥面宽平,铺以洁净草席,桥两边有护栏,护栏均包以红色锦缎。“即此一桥之费,亦甚可观矣!”斯当东说。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|长江论坛

GMT+8, 2021-4-20 22:05 , Processed in 0.099870 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表