|
第三十六、破败的馆舍 就这么走走停停，中午时分，队伍抵达北京。却没进北京城，只在城门口略事休息。进了茶点，就直接前往圆明园。 圆明园离北京城不很远，大约下午三时就到了。对这座庞大无比，瑰丽无比，豪华无比的中国皇家园林，英国人闻名已久，向往已久。现在很快就可见到，还要住进里面，其兴奋之情，无以复加。与住通洲大庙，住豪华官船相比，住圆明园的奇妙的感受难以想象。英国人热切期待。 只可惜，这一次，期待的结果有点失望。 圆明园到了，放眼极目，果然宏大瑰丽。 进入园内，一官员引导马戛尔尼等人走进一花园，花园里有曲径，掩映着花草。曲径尽头有一条小河，小河曲折，流至一湖，湖中有一人工小岛。岛上竹树繁茂，奇石错落。有楼一栋，屋宇数处，围以院墙，还有士兵守卫。 令英国人绝对想不到的是，如此幽雅仙境，仅是外表。走进屋内竟然破败不堪。屋门打开，一股污秽霉气迎面扑来。走进屋，只见墙壁裂缝，油漆剥落。天花板有的脱落掉于地面，有的脱落一半，悬在半空摇晃。地板也己朽坏，用脚使劲一踩，就踩出一个洞。真不知多少年没有住过人，没有维修过。 自到中国，从舟山，到登洲，到大沽口，到天津，到通洲，直到今天上午，中国人的接待，无不倍加礼遇，倍加隆重，倍加周到，倍加奢靡。现在到了中国的中心，顶极之地，怎么能是这样呢。用马戛尔尼自己的原话：“心中大异，……其前此招待何其恭，今又何其一陋至此。”斯当东甚至有点愤怒，他写道：“如其视为人类之住所，无宁视为犬豕之圈槛。” 英国人实在难以理解，问陪同的中国官吏，回答是，它处更破败，这里就是最好的。马戛尔尼等人半信半疑，就算没有更好的馆舍，以中国人的聪明才干，办事效率，只需提前几天，就可把这里维修整理得无比优雅洁净。 英国人却没有往更深处想，让其住这种“犬豕之圈槛”，是不是中国人借此表示什么态度，却不直白说出来。 想不明白，只好要求中国官员找人清洗打扫一下。为了不让英国人太尴尬，几名中国官吏也搬来行礼，与英国人住在一起。 也是为了让英国人好好想想，中方并不把事做绝。作为安慰，供给英国人的饮食除了一如既往的精美，还特意安排了许多新的品种。马戛尔尼写道：“……羹味之鲜美……面食又白净如雪，……为吾毕生之所未尝……是亦不可思议矣！” 既然“不可思议”，说明马戛尔尼还是没想明白。后来回到英国，也没想明白。也许二百多年后，今天的英国人仍然没有想明白。 住处不满意，马戛尔尼只能勉强住下。可是，中国人先前承诺的，一到圆明园即可见到的，供使团挑选，作为觐见译员的欧洲传教士也没见到。 不过，这个承诺中方兑现了。 第二天上午，钦差大臣徵瑞前来问安，通知马戛尔尼，皇上派了一名元老大臣，带着三名欧洲传教士，己经从热河避暑山庄启程。估计明日可到圆明园会面。 明日到也行，马戛尔尼观察徵瑞，先前那种傲慢无礼，目空一切的神色，变成了亲切无比的和颜悦色。于是用试探的口气说，我们住的这个地方太破败了，一点都不符合我们欧洲人的卫生习惯。等这里的事办完，徵大人可否于北京城内找一处好点的地方让我等居住。
徵瑞作为负责接待的首席钦差大臣，明明是故意把英国人安排在这“犬豕之圈槛”的，一旦“表示态度”目的达到，他也不想让这些“英夷”总是住得不舒服。于是满口应承，并指示下属立即办理。马戛尔尼说：“余观其神色，似此事尚无任何之阻碍也。”当然没有任何阻碍。在北京城办这点事，别说堂堂钦差大臣，就是王文雄，乔人杰等级别较低的官员，也是轻而易举 | 
发表于 2016-9-15 10:24
楼主
